(チラシの裏 )私の一言メモ

コピペとグぐるの繰り返し

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

イギリスで韓国車がぶった切られる

ソース

敬天愛人



Korean cars
The Top Gear team is inundated with e-mails about how we "never feature cars real people buy" and "should stop showing off in fast cars and review sensible cars". Well, to keep those people happy, we thought we would take a look at some cars that cost less than a packet of cigarettes.

All from Korea.

The team discovered that it was hard to find anything that wasn't instantly dislikeable. The reason is simple. There is a certain cost involved in making a car, mostly parts, labour and so on cost the same, relatively speaking, wherever you are in the world. So the only way Korean cars can be cheaper, is to be made out of cheaper materials. And this is the problem. It shows.

The advice is, if you want a cheap car, don't buy a new one, get a two-year-old Golf or Focus instead. You'll thank us in the end.

(簡単な翻訳)


-韓国車
The Top Gear teamには、我々がなぜ「普通の人が買うようなクルマを紹介しないのか」とか「速いクルマを扱うのをやめて、普通のクルマの紹介をすべきだ」といったe-mailが殺到している。よし、こういう意見の人々を満足させるために、タバコを一箱買うよりも安いクルマをいくつか見てみることにした。

全て韓国製だ。


我々は、直ちに不満だらけになった。理由は簡単で部品、労力など、クルマを作るには最低限必要なコストがあるという事。世界のどこで作ろうと、おおまかに言ってコストはあまり変わらない。韓国車が安く作れるとしたら、それは安い部品を使うことだ。そして、それが問題なのだ。

我々の助言は、もしあなたが安いクルマを買いたいのなら、新しい韓国車を買わずに2年落ちの中古GolfかFocusを買うべきだ。いつか我々に感謝することになるだろう。



結論
韓国製の新車を買うより国内の中古車を買えということ
スポンサーサイト
  1. 2005/08/23(火) 19:48:35|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<VIPPERってなぁ~に? | ホーム | ヤフーで売国で検索すると・・・・>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://wilosn.blog15.fc2.com/tb.php/287-509440da
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。