(チラシの裏 )私の一言メモ

コピペとグぐるの繰り返し

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

【日韓】韓国政府当局者:「日本の巡視船が独島海域に入らないのは『独島=韓国領』の証拠」[07/06]

日 독도순시선 출몰 2배로

입력: 2005년 07월 06일 08:23:53
: 1 : 0








세곡, 우면, 강남行 마지막 열차
New 혈압도우미 정어리 펩타이드
시력이 좋아지는 안경?
“영어 못하면 미래도 없다?”
집전화 확인만 해도 100% 당첨
긴급출동서비스 공짜! 선물도 공짜!



올해 들어 일본 시마네현의 ‘다케시마의 날’ 제정 등으로 한·일간 감정의 골이 깊어지고 있는 가운데 일본 해상보안청 순시선의 독도 주변 출몰 횟수가 지난해보다 2배 가량 늘어난 것으로 확인됐다. 일본 해상보안청은 또 기존의 PL-122급(1,300t) 순시선보다 배수량이 두배나 되는 PLH-10급(3,500t) 순시선을 올해 처음으로 독도 외곽 순찰용으로 배치, 독도 해역의 긴장감을 높이고 있다.


이에 따라 해경이 독도 해역에 해경정 2척을 상시 배치하고, 유사시에는 해군도 나서 즉각 지원태세를 유지키로 하는 등 경계태세를 강화하고 있다고 정부 관계자가 5일 밝혔다.


그는 이날 “일본 해상보안청 소속 순시선들이 지난해까지만 해도 연평균 46회 정도 독도 인근 해역에 나타났으나 올 들어서는 7월 현재까지만 벌써 38회를 기록, 출몰 빈도가 2배가량 늘었다”고 전했다.


그는 또 “우리 해경 3,500t급 경비정 ‘삼봉호’를 의식해 일본 해상보안청이 35㎜ 함포로 무장한 PLH-10급 대형함까지 투입한 것으로 보인다”고 말했다.


이들 순시선은 일본 교토 마이주루항에 기지를 둔 해상보안청 8관구 소속으로 PS-10 고속 순시선까지 포함해 13척 정도가 독도 근해에서 활동중인 것으로 알려졌다.


일본 순시선들은 독도 외곽 25~27㎞ 공해상까지 접근해 순회하다가 일본쪽으로 이탈하고 있다.


이에 따라 정부는 해경의 경비정 상시 배치 외에도 해군의 P3-C 해상 초계기를 수시로 독도 인근 해역에 투입, 감시를 강화하고 있다.


정부 관계자는 “일본 순시선들이 독도 해역 안쪽으로 들어오지 않고 있는 것은 독도가 ‘한국 영토’임을 입증하는 것”이라고 말했다.


한편 일본 순시선들의 잦은 출몰과는 대조적으로 북한 상선의 동해 북방한계선(NLL) 침범 건수는 2003년 96회, 2004년 44회, 올해(7월 현재) 14회로 계속 줄어드는 추세다.


〈박성진기자 lpngriver@kyunghyang.com〉

翻訳

日 独島巡視船出沒 2倍で

入力: 2005年 07月 06日 08:23:53
: 1 : 0

今年に入って日本島根県の ‘竹島の日’ 制定などで韓・日間感情の谷が深くなっている中に日本海上保安庁巡視船の独島周辺出沒回数が去年より 2倍ほど増えたことで確認された. 日本海上保安庁はまた既存の PL-122級(1,300t) 巡視船より配水量が二倍もなる PLH-10級(3,500t) 巡視船を今年初めて独島外郭巡察用で配置, 独島海域の緊張感を高めている.


これによって海警が独島海域にヘギョングゾング 2尺を常時配置して, 有事時には海軍も出て直ちに支援態勢を維持する事にするなど警戒態勢を強化していると政府関係者が 5日明らかにした.


彼はこの日 “日本海上保安庁所属巡視船たちが去年までにしても年平均 46回位独島隣近海域に現われたが今年に入っては 7月現在までにもう 38回を記録, 出沒頻度が 2倍程増えた”と伝えた.


彼はまた “私たち海警 3,500t級警備艇 ‘参峰号’を意識して日本海上保安庁が 35㎜ 艦砲で武装した PLH-10級デヒョングハムまで投入したように見える”と言った.


これら巡視船は日本京都マイ走塁港に這うのを置いた海上保安庁 8グァング所属で PS-10 高速巡視船まで含んで 13尺位が独島近海で活動中のことと知られた.


日本巡視船たちは独島外郭 25~27㎞ 公海上まで近付いて巡回している途中日本方へ離脱している.


これによって政府は海警の警備艇常時配置外にも海軍の P3-C 海上超音速機を随時に独島隣近海域に投入, 監視を強化している.


政府関係者は “日本巡視船たちが独島海域の中方へ入って来ていないことは独島が ‘韓国領土’であることを立証すること”と言った.


一方日本巡視船たちのひんぱんな出沒とは対照的に北朝鮮商船の東海北方境界線(NLL) 侵犯件数は 2003年 96回, 2004年 44回, 今年(7月現在) 14回でずっと減る成り行きだ.


〈朴性真記者 lpngriver@kyunghyang.com〉







最終編集: 2005年 07月 06日 08:23:53



不法に竹島占拠しておいて近づいたら攻撃するスタンスをとっている以上近づけるわけがない。

なんなら海上保安庁の船とか攻撃してみるか?

http://www.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200507060823531&code=940100
スポンサーサイト
  1. 2005/07/07(木) 00:38:21|
  2. 朝鮮半島ニュース
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<同志社大「創価学会シンパ」教授の教材は「AVビデオ」 週刊新潮7・14 | ホーム | murmurブログにてまたやってくれました>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://wilosn.blog15.fc2.com/tb.php/21-9d7996c1
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。